Photo by Chirilalina with permission |
She still had not left town, I realized.
The out-of-town milonguera reappeared at a smaller, mid-week milonga. The first time I saw her, she had danced nearly all night with her tanguero friend, "Fulano." He allowed her to show off her great skill and grace, although he needed three times as much space as anyone else on the dance floor to do this important task. Anyone watching her would want to learn how to dance tango -- such grace!
I did not know it at the time, but I began realizing that Fulano's milonguera was somewhat shy, even though she is a pretty woman and a skilled dancer. At the first milonga, I couldn't catch her eye. I figured she just was not interested in dancing my "dialect" of tango. I was not going to directly ask her to dance. It was up to her to allow me into her life with her eyes. Without her eyes, the door is shut. No exceptions.
When I spotted her a few weeks later, I happened to catch her watching me dancing in the manner de los milongueros. I figured that now she would know for sure that I do not dance in the way she likes to dance. Surely, she wouldn't want to dance in such an outwardly simple way! She had moves to show off! Elegant ornamentos, volcadas, colgadas, boleos!
Then the inevitable happened at a small milonga -- we ran into each other at the snack table. The conversation was pleasant. Yes, she was a little shy or perhaps humble is the better word. I also observed earlier that night that she wasn't acting like the normal tango-snob, which I had been expecting.
At this second milonga, she was dancing with a lot of different tangueros of all levels and styles. Obviously she had missed the class on "proper-elevation-of-the-nose workshops" and "how-to-avoid-tangueros-below-you seminars," given world-wide at campuses at the Tango Snob College. Also, she miraculously looked good with whomever she danced -- or better said, she made her partners look good.
With a cabeceo, a nod of the the head, I was now dancing with her. She had a great connection. La Milonguera de muy lejos accompanied me as we joined the orchestra together, co-creating a walking embrace in reverence to the music.
Before dancing the second song of the tanda, I was still in shock, I guess, and I blurted out my pre-planned apology for dancing so simply. "I am just a milonguero," I said with a pause, and then added,
"but I just try to dance my dance. I really don't want to try to be somebody else."
"That's fine," she assured me. "You know, all the wild moves are not really tango. I merely enter the conversation that tangueros start with me. I prefer milonguero."
Behind the performance tanguera facade, there was the Secret Milonguera! I thought she merely understood my milonguero dialect and even knew how to hold a nice conversation. Bu she was more than fluent in my language: her mother tongue was milonguero and her second language was stage tango, which obviously helps her survive in the world of Showtime Tango.
I really do need to keep learning lessons like this. The Secret Milonguera gave me another confirmation of the path that I have taken. Hers is not a new lesson but a continuing one:
- I want to keep dancing my own dance. I want to dance without trying to impress the woman with what I might think she is expecting from me. In other words, I want to be authentic in my tango.
- I want to co-create with my partner, led by the music -- that this is what truly satisfies the soul.
- Just because a woman can dance "fancy" doesn't mean that she wants to be on a crazy ride that shows every cool move I have ever learned from performance-focused teachers.
- I want to dance just-for-one -- my dance partner. It takes two to dance milonguero. It takes two and a lot of people watching to dance stage tango or any style that sacrifices the nuances of the dance for the crowd-pleasing effects of "visual tango."
- I want to join the orchestra as an honorary musician. If my partner and I want to impress someone, let it be the invisible tango orchestra. Do we try to steal the show from the orchestra, or do we join the orchestra members?
These are the lessons I need to learn over and over.
I will still continue to be sensitive to women who cannot accompany me on the tango path I have chosen. If she cannot come down my path, then I open up and let her dance her dance. I now understand what many women are forced to do all the time, like la Milonguera Secreta. Sure, the Secret Milonguera and I can have fun dancing performance-focused tango. We both can have fun dancing with partners who want to show us all the steps they have collected in their Biblioteca de Figuaras Tangueras (tango steps library). After all, they have paid a lot of money to learn that beautiful volcada. When you add up all the group and private lessons, they have paid easily over $1,000 for that move. And it is fun. When the woman cannot easily accompany me in my dance, I join her. I feel like dancing open or even salón is indeed fun, like the fun I have in dancing mambo (salsa), son, bachata, chachachá, swing, waltz and foxtrot.
I will still continue to be sensitive to women who cannot accompany me on the tango path I have chosen. If she cannot come down my path, then I open up and let her dance her dance. I now understand what many women are forced to do all the time, like la Milonguera Secreta. Sure, the Secret Milonguera and I can have fun dancing performance-focused tango. We both can have fun dancing with partners who want to show us all the steps they have collected in their Biblioteca de Figuaras Tangueras (tango steps library). After all, they have paid a lot of money to learn that beautiful volcada. When you add up all the group and private lessons, they have paid easily over $1,000 for that move. And it is fun. When the woman cannot easily accompany me in my dance, I join her. I feel like dancing open or even salón is indeed fun, like the fun I have in dancing mambo (salsa), son, bachata, chachachá, swing, waltz and foxtrot.
But its not my dance. It's not tango just for two.